Tebi U Redu - Prevod Na Italijanski

Prevod od "tebi u redu" do Italijanski

Prevodi:

te bene va

O redu je što se mene tièe, ako je tebi u redu.

Per me va bene, se va bene per te.

Radi samo ono, šta je po tebi u redu.

Non piegarti di fronte a nessuno.

Rekla je da ce pristati samo ako je to tebi u redu.

Ha detto che accetterebbe solo se andasse bene anche a te.

I moram te pitati je li to tebi u redu.

E io voglio solo essere sicura che per te non ci siano problemi.

Jesu ovi uslovi tebi u redu?

E' un buon accordo per te?

Ne želimo da se ljudi raspituju o tebi, u redu?

Non vogliamo che la gente inizi a dubitare di te, giusto?

Neæemo da joj kažemo. Zašto je tebi u redu nakon jedne godine, a ja sam nervozna?

Perché, dopo quasi un anno, tu sei così rilassato e io così nervosa?

Proèitao sam sve o tebi, u redu?

Pensavo che data la tua somiglianza con mia madre, ti conoscessi.

Ne gajim oseæanja prema tebi, u redu?

Non provo nulla per te, ok?

Sad je moj posao, da se brinem o tebi, u redu?

Ora e' compito mio prendermi cura di te, d'accordo?

Vidi, ovo je o tebi, u redu?

Questa e' stata un'idea tua, ok? Non mia.

Sine, ovde se ne radi o meni i tebi, u redu?

Amico, non riguarda noi due, ok?

Brinuæu se o tebi, u redu?

Mi prendero' cura di te, va bene?

On ne zna, ali tu odluku prepuštam tebi, u redu?

Lui non lo sa, ma lascio la decisione a te, va bene?

Ne radi se više samo o tebi, u redu?

Non si tratta piu' solo di te adesso, ok?

Kada je tebi u redu da odluèiš da neko više nema nijednu šansu?

Quand'e' che ti sta bene decidere che una persona non ha piu' possibilita'? Quanto...

Ne radi se o tebi, u redu?

Non si tratta di te. Ok?

Ali brinuæu o tebi, u redu?

Ma mi prenderò cura di te, okay?

Možda je tebi u redu ako umre, ali meni nije.

A te non darà fastidio vederlo morire con un ago nel braccio, ma a me sì.

Samo ako je to tebi u redu.

Solo se per te va bene.

0.48936200141907s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?